Dipinto dell'esimio Artista Jerry Crandall

nell'armonia di nuovi canti

Oggi,non coloro di verde smeraldo i pensieri
né i ricordi d'azzurro;
m'inebrio di vino di fragole
e a piedi nudi sotto la pioggia
piroetto nell'armonia di nuovi canti

Stanca e impaziente come una notte d'agosto
mi lascio accarezzare dalla brezza della poesia.
Palpiti d'anima esaminano le cose che più non sono.
Brucia la gramigna nel fuoco
l'agnello pasce in pascoli erbosi;
tra l'erba e le spine spunta una viola.

© Eleonora Ruffo Giordani

La lirica ha ottenuto riconoscimenti nazionali e internazionali.

 E'inserita in antologie italiane e straniere.

en la armonía de cantos nuevos (trad. in ispagnolo)

Hoy, no coloreo de verde esmeraldalas meditaciones
ni los recuerdos de azul;
me embriago de vino de frutillas
y descalza bajo la lluvia
pirueteo en la armonía de cantos nuevos

Cansada e impaciente como una noche de agosto
me dejo acariciar por la brisa de la poesía.
Pálpitos de alma examinan cosas que no existen más.
Arde la gramilla en el fuego
el cordero pasta en pastizales herbosos;
entre la hierba y las espinas surge una violeta.

© Eleonora Ruffo Giordani
(traducido por Marta Roldan)  

Poesia del mese. Publicado por INGRID Odgers

en sábado, octubre 17, 2009 0 comentarios

Etiquetas: difusion radio web ingrid odgers,

ELEONORA RUFFO GIORDANI - ITALIA

Radio Web - Difusión Internacional Poesía Contemporánea

ELEONORA RUFFO GIORDANI - ITALIA

EN LA ARMONÍA DE CANTOS NUEVOS

 
Y éste es el listado de autores que hemos participado en él:
Índice por autores
Amalia 11
Nelly Rocío Amaya 33
J. Javier Arnau 67
Armando Arzalluz C 39
María Ascensión 72
Ivo Basterrechea 113
Adelis de Jesús Becerrit Díaz 213
Ignacio Camaño 12
Pablo Cassi 23
Nuria De Espinosa 77
Antonio Escobar Mendívez 173
Madreselva Franiván 80
Rita Galiasso 14
Zoila Luiza García Rodríguez 175
Nelli González 197
Ignacio González Tejeda 147
Lulú Hernández 151
Iñaki 87
Martha Jacqueline 54
Manuel Lara 88
Noemí Lashaki 155
J. Román López De La Sena 89
Lucía 91
Lorenzo Llanos Payano 182
Héctor Machado 55
Grechka Lee Maldonado 114
Bertha Martínez de Anderson 186
Graciela Martellotto 15
Angels Martínez 92
Mabel Meneghini 17
Cuauhtémoc Molina Monroy 157
Gema Moraleja Paz 129
RJ Nazario 122
Mer 95
Juan Fran Núñez Parreño 97
Rosemarie Parra 206
Pensamiento 24
Rosa Pérez Repullo 99
Pina Phillips 159
Byron Picado Molina 163
Alicia Podest 204
Mercé Portavella 100
Pilar Remartínez Cereceda 101
Soledad Robles 123
María Rosa Rodríguez Araya 26
Eleonora Ruffo Giordani 143
Osvaldo Torres Santiago 193
Rita Vargas 61
Luis Vargas Alejo 106
Marcela Vanmak 135
Amparo Vázquez Jaramillo 109
Jorge Adrián Von Jorschehagen 167
Cristtoff Wolftown 29
Zaidena 20